Yeah, I'm pretty sure it means "country" in several languages from the subcontinent. (c.f. "Bangladesh".) I didn't know this for years after I got the nickname.

The above photo, or one very much like it, was my high school yearbook picture. (Everyone got a full page.)